“runner up”表示亚军源自于19世纪赛狗比赛,最初指获得第二名的狗,后逐渐演变为泛指任何比赛或竞赛中的第二名。 'Runner up'的直译与含义 'Runner up'在英语中的直译是“跑者向上”,但它在现代语境中特指竞赛中的第二名,即亚军。这个词汇并非直接由字面意义转化而来,而是...
英文中的“亚军”被称为“runner-up”，源自于19世纪赛狗比赛的用语。这个术语最初指的是在比赛中获得第二名的狗。其完整的表述为“run...up to the last race”，意指这只狗在所有之前的比赛都未曾输过，一直保持领先，直至最后一场才败给了第一名。然而，随着时间的推移，这个说法逐渐演变，现在...
"Second runner-up" 这个词是在 "runner-up" 的基础上进一步扩展的。它用于描述在比赛或竞赛中获得第三名的人或团队。"Second runner-up" 的起源与 "runner-up" 相同，都是源自16世纪的英国。它由 "second"（第二）和 "runner-up"（亚军）两个词组合而成。而如果你使用了复数形式，也就是runners-up 其实...
那么亚军为什么叫 runner-up呢? 据说这个说法来自过去英国的赛狗运动(dog racing),因为赛狗要进行好几轮比赛,能一路过关斩将坚持到最后,并且紧紧跟在第一名的狗后面的那只狗 ran up to the last race,所以就把它叫做 runner-up. Dog racing,也叫 greyhound racing...
second runner up 是季军,可second champion不是亚军而是第二个冠军的意思。为何? 送TA礼物 来自Android客户端1楼2023-06-21 22:32回复 kevin_bmd PhD 10 因为冠军只有一个,而runner up是指“跟着跑”,也就是没跑第一,只能跟在后面,那么后面再跟一个就是第三了。 来自Android客户端2楼2023-06-21 23...
【词源】亚军为什么叫..来自19世纪赛狗时的说法,原意指的是跑第二名的狗。完整版其实是run...up (to the last race),指的是第二名的狗在之前都没输过,但是后来就演变为泛指第二名。“The dog la
来自19世纪赛狗时的说法，原意指的是跑第二名的狗。完整版其实是run...up (to the last race)，指...
the competitor that does not win first place in a contest; especially : one that finishes in second place 它们的意思都是指拿了奖而非首名者, 特别是第二名, 换句话来说, runner-up 泛指非冠军的得奖者.但是次比赛中, 第一名的头衔是冠军, 第二名的头衔是 "finalist" (决赛者?) , ...
亚军的英语是: runner up, 就是“后面追赶上来的人”的意思。