Kate Winslet and Kit Connor took the top acting prizes at the U.K.'s Royal Television Society Programme Awards on Tuesday.