Viewers will be given an opportunity to see how Ireland’s men’s and women’s teams get on against their English counterparts as they chase respective Triple Crowns