由于游戏屏幕有限,游戏文本的翻译需利用有限的屏幕空间把译文准确、连贯地翻译出来。大多数RPG的文本主要译分屏形式呈现,这便要求译员把握好本文呈现方式,保障译文的连贯性。 文字风格的传递 RPG文本的文字风格大都生动活泼、感情充沛,这可以充分调动游戏玩家的情绪,引发游戏玩家的共鸣,提升玩家的游戏体验感和爱好度。但...
地址是https://www.gog.com/game/alders_blood_prologue。但我几乎不用这个平台,最近也没有条件录制,所以没有直观地体验游戏,只是空口(但有凭)地提一提。大家可以下载玩一玩(务必告诉我它怎么样)steam上稍微迟一点,2月13日才出,地址是https://store.steampowered.com/app/1227260/Alders_Blood_Prologue/都是完...
请问如何将rpg游戏..不知道为什么我的任务列表文本提取不出来
用ClipLoger..用ClipLoger提取RPG MV游戏文本,用vnr翻译,文字一直重复在ClipLoger文本上,重复翻译,用文本设定去除重复有限次的文字也没用,怎么解决总是翻译文字自动粘贴ClipLoger文本里面,重复翻译怎么解决,求助
RPG Maker ..游戏是纯英文的,怎么解决老哥们,是字库的问题吗ocr图出来了但是提取不到内容,文本现实无内容下面上ocr图一切正常就提取不出东西显现无内容
【大作RPG/汉化/..【大作RPG/汉化/全动态】终焉之刻V1.04 精翻汉化这个版本和上次我发的一日机翻版完全不同!!游戏所有文本均为手动翻译,并且对原作几处尴尬的设定和文本进行了修改,文本质量绝对是顶呱呱的,连细节和各