Act 2 Scene 2 第二幕第二场 Capulet's orchard. Enter ROMEO ROMEO He jests at scars that never felt a wound. Enter JULIET above at a window But, soft! What light through yonder window breaks? It is the East, and Juliet is the sun! Arise, fair sun,...
[Juliet appears at the window] It is my lady, O, it is my love! O, that she knew she were! She speaks, yet she says nothing. What of that? Her eye discourses; I will answer it. I am too bold, 'tis not to me she speaks. Two of the fairest stars in all the heaven, Having...
Act 2: 第二场 同前。凯普莱特家的花园 罗密欧上。 罗密欧 没有受过伤的才会讥笑别人身上的创痕。(朱丽叶自上方窗户中出现)轻声!那边窗子里亮起来的是什么光?那就是东方,朱丽叶就是太阳!起来吧,美丽的太阳!赶走那妒忌的月亮,她因为她的女弟子比她美得多,已经气得面色惨白了。既然她这样妒忌着你,你不要忠于...
Scene Two Capulet's orchard. [Enter ROMEO] ROMEO He jests at scars that never felt a wound. [JULIET appears above at a window] But,soft!what light through yonder window breaks?It is the east,and Juliet is the sun.Arise,fair sun,and kill the envious moon,Who is already sick and pale...
Romeo and Juliet(《罗密欧与朱丽叶》),一般认为是悲剧,但是全剧中浓郁的抒情色彩和青春气息使它掺杂着浓厚的喜剧成分,所以大概是莎翁浪漫主义抒情色彩最浓的一部悲剧…作者,William Shakespeare(威廉·莎士比亚),1564年4月26日-1616年4月23日,英国文学史上最杰出
SCENE II. Capulet's orchard. 第二场 凯普莱特家的花园Enter ROMEO罗密欧上。 ROMEO 罗密欧He jests at scars that never felt a wound.没有受过伤的才会讥笑别人身上的创痕。JULIET appears above at a window朱丽叶自上方窗户中出现But, soft! What light through yonder window breaks? It is the east, an...
Romeo and Juliet (Act II, Scene II) 同前。凯普莱特家的花园 罗密欧上。 罗:没有受过伤的才会讥笑别人身上的创痕。 (朱丽叶自上方窗户中出现)轻声!那边窗子 里亮起来的是什么光?那就是东方,朱丽叶就是太阳!起来吧,美丽的太阳!赶走 那妒忌的月亮,她因为她的女弟子比她美得多,已经气得面色惨白了。既然她...
Act II, Scene 5: Juliet is impatiently awaiting the return of the Nurse. When she finally arrives, Juliet asks her to send Peter away and give her Romeo's message. The Nurse proceeds to torture Juliet with rambling complaints about her aching bones, delaying giving her news. The Nurse cont...
Romeo and Juliet ( Act 2, scene 2 ,lines 1--78)翻译 Romeo: he jests at scars that never feit a wound开始 Romeo: than death prorogued, wanting of thy love结束。。 罗密欧他自嘲他那些已经麻木的痛苦 朱丽叶从窗里出现 啊那边窗户里的是什么光芒 那是东方朱丽叶是太阳 升起吧太阳,赶走忌妒的月光 ...
ROMEO AND JULIET A monologue from Act II, Scene ii by:William Shakespeare NOTE:Romeo and Julietwas originally published in quarto in 1597. It is now a public domain work and may be performed without royalties. JULIET: Thou knowest the mask of night is on my face; ...