Have thrice disturb'd the quiet of our streets, bred of an airy word by thee, old Capulet, and Montague,用来修饰three civil brawls three civil brawls(吵架,打架) have thrice disturb'd the quiet of our streets. And made Verona's ancient citizens Cast by their grave beseeming ornaments, To...
罗密欧 他自嘲他那些已经麻木的痛苦 朱丽叶 从窗里出现 啊 那边窗户里的是什么光芒 那是东方 朱丽叶是太阳 升起吧太阳，赶走忌妒的月光 那个已经憔悴的月光 你胜过他 因为嫉妒 月光已不再美好 她的圣衣已经失去光芒 只有傻子才会穿着，丢了它吧。是我的姑娘 啊 我的心 哦 她知道我 她说了什么：那...
Scene One Verona.A public place. [Enter SAMPSON and GREGORY,of the house of Capulet,armed with swords and bucklers] SAMPSON Gregory,o'my word,we'll not carry coals. GREGORY No,for then we should be colliers. SAMPSON I mean,an we be in choler,we'll draw. GREGORY Ay,while you live,...
Act 2: 第二场 同前。凯普莱特家的花园 罗密欧上。 罗密欧 没有受过伤的才会讥笑别人身上的创痕。(朱丽叶自上方窗户中出现)轻声!那边窗子里亮起来的是什么光?那就是东方,朱丽叶就是太阳!起来吧,美丽的太阳!赶走那妒忌的月亮,她因为她的女弟子比她美得多,已经气得面色惨白了。既然她这样妒忌着你,你不要忠于...
Both by myself and many other friends: But he, his own affections' counsellor, Is to himself--I will not say how true-- But to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery, sound是个双关语,既有听见的意思也有探测(深度)的意思 ...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
26 Shakespeare, Romeo and Juliet - Act V, Scene 3 2024-09-21 21:16:3226:07 39 所属专辑:罗朱 喜欢下载分享 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动音频列表 1 17 Shakespeare, Romeo and Juliet - Act III, Scene 4 462024-09 2 18 Shakespeare, Romeo and Juliet - Act...
Romeo And Juliet: Act V, Scene IIIShakespeare, William
Enter SAMPSON and GREGORY of the house of Capulet, armed with swords and bucklers. SAMPSON 和 GREGORY是Capulet家族的仆人 SAMPSON o'my word应该是 on my word(我发誓)撇号(apostrophe)应用于早期的现代英语,表示省略某个音节,这里应该是省去辅音,在诗歌中经常出现,因为韵律的需要。carry coals 是做第三...