Explanatory Notes for Act 1, Scene 1 From Romeo and Juliet. Ed. K. Deighton. London: Macmillan.___ Prologue. 1. alike, equal; cp. K. J. ii. 1. 231, "Strength match'd with strength, and power confronted power: Both are alike; and both alike we like." 2. fair ...
Have thrice disturb'd the quiet of our streets, bred of an airy word by thee, old Capulet, and Montague,用来修饰three civil brawls three civil brawls(吵架,打架) have thrice disturb'd the quiet of our streets. And made Verona's ancient citizens Cast by their grave beseeming ornaments, To...
Romeo and Juliet: Act 1, Scene 1Enter SAMPSON and GREGORY, with swords and bucklers, of the house of Capulet. SAMPSON 1. carry coals: i.e., endure insults, put up with crap. 1 Gregory, o' my word, we'll not carry coals. ...
Next: Romeo and Juliet, Act 2, Scene 1 ___ Explanatory Notes for Act 1, Scene 5 From Romeo and Juliet. Ed. K. Deighton. London: Macmillan. *Line numbers have been adjusted. ___ 1, 2. Where's Potpan ... away? [Where can Potpan be], that he is not here to help ...
Enter SAMPSON and GREGORY of the house of Capulet, armed with swords and bucklers. SAMPSON 和 GREGORY是Capulet家族的仆人 SAMPSON o'my word应该是 on my word(我发誓)撇号(apostrophe)应用于早期的现代英语,表示省略某个音节,这里应该是省去辅音,在诗歌中经常出现,因为韵律的需要。carry coals 是做第三...
所属专辑:Romeo and Juliet 罗密欧与朱丽叶 喜欢下载分享 用户评论 表情0/300发表评论 福拓国际 "vessel"这个词是用来指代人的身体,通常指的是女性的身体。这一用法是古老的英语,已经不太常见了。在这句话中,"the weaker vessels"意味着女性在身体上被认为较为脆弱或柔弱。 2023-09回复赞音频...
《Romeo & Juliet: Act 1 Prologue》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧《罗密欧与朱丽叶》的开场诗,这首诗是一首莎士比亚诗体的十四行诗。 我们来对这首诗的韵律节奏做一些分析。 韵律节奏分析: (1)这是首莎士比亚诗体,全诗共有十四个诗行,由三段四行(quatrains)和一副对句(couplet)组成,即按四、四、四、二...
Romeo and Juliet《罗密欧与朱丽叶》ACT 1, SCENE 3(英文字幕) 3 2023-09 Romeo and Juliet《罗密欧与朱丽叶》ACT 1, SCENE 4(英文字幕) 7 2023-09 Romeo and Juliet《罗密欧与朱丽叶》ACT 1, SCENE 5(英文字幕) 8 2023-09 Romeo and Juliet《罗密欧与朱丽叶》ACT 2, PROLOGUE(英文字幕) ...
Act 1 :1.What is the source of the tension in the first scene?Why are the charaters upset?2.What plans do Capulet and Lady Capulet have for Juliet?3.How does Romeo describe the woman he loves in Scene 4.Describe the Nurse’s relationship with Juliet.How long has she known Juliet?
JULIET: And stint thou too, I pray thee, nurse, say I. 朱丽叶: 我说,奶妈,你也可以停住嘴了。 Nurse: Peace, I have done. God mark thee to his grace! Thou wast the prettiest babe that e'er I nursed: An I might live to see thee married once, I have my wish. 奶妈:好,我不说...