1. Rome was not built in a day. 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】罗马不是在一天之内被建成的。【核心短语/词汇】build 建立【解析】本题考查句子基本运用翻译。主语为Rome罗马,谓语动词为was not built没有被建立,”be done”结构为被动语态,be动词后跟动词的过去分词。build“建立”过去分词为built....
【解析】Rome was not buitin a day罗马不是一天建成的双语对照词典结果:Rome was not builtin a day[英][raum waz notbiltin a dei][美][rom waz nat bIlt In e de]伟业非一日之功,罗马城非一夕建成;以上结果来自金山词霸例句:1.Rome was not builtin a day, they say.罗马不是一天建成的,他们说...
意大利语翻译专家 罗马不是一天建成的“Rome was not built in a day”的中文翻译是“罗马不是一天建成的”。这个谚语的意思是说,伟大的成就或成功往往需要长时间的努力和积累,不可能一蹴而就。 你对罗马的历史或文化感兴趣吗?我可以给你讲讲罗马的有趣故事哦!
“Rome was not built in a day”可译为“罗马不是一天建成的”。这是一句广为流传的谚语,常用来强调伟大成就需要长期积累,不能急于求成。以下从翻译解析、文化内涵与使用场景两方面展开说明。 一、翻译解析 该句直译即可完整传递原意,且符合中文表达习惯。“Rome”对应...
百度试题 结果1 题目Romewasnotbuiltin a day的意思 相关知识点: 试题来源: 解析 表面意思罗马不是一天建成的用中国话翻译冰冻三尺,非一日之寒反馈 收藏
结果一 题目 怎么用英语翻译"Rome was not built in a day 答案 直译:罗马非一日建成的。根据不同语境可意译为:1、不积跬步无以致千里。2、千里之行始于足下。3、冰冻三尺非一日之寒。4、万丈高楼平地起。相关推荐 1怎么用英语翻译"Rome was not built in a day ...
Rome was not built in a day. st. 伟业非一日之功. Rome wasn't built in a day. 罗马不是一日建成的。 rome is not build in one day pr.冰冻三尺非一日之寒 Rome is not build in one day pr. 冰冻三尺非一日之寒 to a day adv.一天也不差 of a day adj. 短命的;暂时的,不长久...
rome was not built in a day翻译 罗马不是一天建成的;罗马不是一天建起来的;罗马不是一日建成的;罗马不是一天造成的;伟业非一日之功
Rome wasn't built in a day翻译中文 相关知识点: 试题来源: 解析 罗马不是一夜建成的或者罗马不是一天建成的结果一 题目 Rome wasn't built in a day翻译中文 答案 罗马不是一夜建成的 或者 罗马不是一天建成的 相关推荐 1 Rome wasn't built in a day翻译中文 ...