This glitch is very rare! Power-Up icons will appear as they are supposed to but will have no green glow around them. When they are in this state they are unable to be picked-up, as the player's character will just walk through them. There isn't a known way to make these glitched...