过度礼貌的形式在这里,Lakoff指的是避免说粗话和大量使用婉语。婉语是掩饰的、间接的表达(例如,使用passed away而不是died)。人们用脏话来表达强烈的感情,但对女性来说,说脏话被认为是“不淑女”的。Lakoff对比了这两种假设的言辞:(a)天哪(oh dear),你又把花生酱放进冰箱了,(b)妈的(shit),你又把花生酱放...