We spend time testing the 2022 Audi RS E-Tron GT in the canyons to see what it's capable of as a performance machine.