People have a family reunion dinner in Zheng'an County of Zunyi, southwest China's Guizhou Province, Feb. 9, 2024. People across the country enjoy the festive atmosphere with family reunion dinners on the eve of Chinese Lunar New Year on Friday. (Photo by Zhao Yongzhang/Xinhua) People have...
根据“Chicken: Chicken ‘ji’ sounds like the Chinese character ‘ji’. It means good luck and auspice in Chinese culture.”可知,鸡的“鸡”音与汉字“吉”相似。在中国文化中,它意味着吉祥、好兆头。因此推测“auspice”是“吉祥,好兆头”之意,选项B与之同义。故选B。 (4)题详解: 细节理解题。
A In China, family reunion(团圆) dinner on Chinese New Year's Eve matters a lot for Chinese people. What do you usually eat on Chinese New Year's Eve? Here are four popular main courses.Fish: Fish is one of the dishes and it is usually eaten for the New Year dinner. Fish sounds ...
团圆饭是一年中最重要的晚餐,也是家庭团聚的最佳时机,家人生活在不同地方的家庭尤其如此。参考译文:In China, reunion dinner is the most important dinner of the year, also the best time for family reunion. This is particularly true for the families whose members live in different areas....
The family reunion dinner on Chinese New Year's Eve is the most important meal of the year for Chinese people. The grand dinner usually takes families a few days to prepare and cook. The regional representative dishes aren't only delicious but also bring good blessings in the coming year. ...
英语说法: “Reunion Dinner” 适当用法Source: Zhihu(prepared by: alexcwlin; edited by: Adam Lam)Issue:A reader in Zhihu said, “At this Chinese New Year, we are going to have a 'family reunion dinner' ”.alexcwlin comments:Although the dictionary define “reunion” as “gathering”, yet th...
Before the New Year, it is a tradition for Chinese people to have a big dinner, all the family members get together, people called it the reunion dinner. 在新的一年开始前,中国人会吃一顿丰盛的晚餐,家中所有的成员都会聚集在一起,这是一个传统,人...
A reunion dinner (Chinese: 年夜飯, 團年飯 or 團圓飯; Vietnamese: Tất niên) is held on New Year's Eve of the Chinese and Vietnamese New Years, during which family members get together to celebrate. It is often considered the most important get-together meal of the entire year....
先 Chinese character“余yú",关系代词在定语从句中作主语,故 whichthat合 。 4.Chicken的第二 是“ ” ,的是 Chicken 5.luck根据 中“Chicken:Good Luck"可 ,的 luck。 6. happiness“ 描 "In China,some places usually serve a whole chicken on the dinner table to show happiness and reunion."...
The Fragrance of the Reunion Dinner on Chinese Lunar New Year's Eve in Moscow 莫斯科中国月亮百货商店民间艺术口香糖交易会摘要:Hao Ruoqi不详中外文化交流:英文版