法汉-汉法词典 n. f. 1. 扣留; 扣除;减除; retenue des marchandises par la douane 海关对货物的扣留 faire une retenue de tant pour cent sur le salaire de qn. 在某人工资中扣除百分之几 retenue à la source 源泉扣缴 retenue de garantie 账款的缓付部分[在验收工程或货物后付给承包者] ...
1.Il y a desretenuessur son salaire. 1.他的工资被扣除了一些。 评价该例句:好评差评指正 2.Dans chaque discipline, seule la meilleure note obtenue, aux épreuves écrites ou orales, seraretenue. 2.每门学科的成绩,不管笔试或口试,择优选取。
La date de référence retenue pour la collecte des données sur les salaires et les autres conditions d’emploi pratiquées par les employeurs interrogés était le 1er mai 2000. 收集选定雇主关于薪金和其他雇用条件的数据的基准日期为2000年5月1日。 UN-2 ...
faire une retenue de tant pour cent sur le salaire de qn. 在某人资中扣除百分之几retenue à la source 源泉扣缴retenue de garantie 账款缓付部分[在验或货物后付给承包者]2. (罚学生)课后留校, 关晚学, 留班; Si tu continues, tu auras une heure de retenue. 要是你再继续,就管你一小时晚学...
1.Il y a des retenues sur son salaire. 1.他的工资被扣除了一些。 2.Dans chaque discipline, seule la meilleure note obtenue, aux épreuves écrites ou orales, sera retenue. 2.每门学科的成绩,不管笔试或口试,择优选取。 3.Deux options ont été retenuesà cet égard. 3.已经确定了编这一...
法汉-汉法词典 n. f. 1. 扣留; 扣除;减除; retenue des marchandises par la douane 海关对货物的扣留 faire une retenue de tant pour cent sur le salaire de qn. 在某人工资中扣除百分之几 retenue à la source 源泉扣缴 retenue de garantie 账款的缓付部分[在验收工程或货物后付给承包者] ...
1.Il y a des retenues sur son salaire. 1.他的工资被扣除了一些。 2.Dans chaque discipline, seule la meilleure note obtenue, aux épreuves écrites ou orales, sera retenue. 2.每的成绩,不管笔试或口试,择优选取。 3.Plusieurs facteurs expliquent la retenue des fermiers cette année. 3.若干...
1.Il y a des retenues sur son salaire. 1.他工资被扣除了一些。 2.Deux options ont été retenuesà cet égard. 2.已经确定了编制这一指南两个方案。 3.Aperçu de la conception et des méthodes retenues. 3.设计和方法概要 评价包括两部分。 4.Une seule délégation a fait montre de retenue...