Tucked to one side of the parking lot entrance on the ground level of a Best Western near the Westfield train, tiny Chez Catherine probably did not strike skeptics as a place where classic French cooking might thrive for as long as it has, but hey, joke's on them. Since the 1970s, ...