Rest in peace, 愿逝者安息。Rest有“休息,安息,长眠”的意思,in peace 则是“和平地,安详地”的意思。因此这个表达就是直接翻译,主要用于当某某人去世的时候。 May 某某人 rest in peace. 愿某某人安 - 木禾英语于20220909发布在抖音,已经收获了17.9万个喜欢,来抖音
是安息的意思,只能用在死人身上。rest in peace源自拉丁语: Requiescat in pace ,表示对亡者的尊重、祝福和祈祷,缩写为 R.I.P, 有时刻于逝者墓碑上。【短语分析】“rest”意为“休息”、“安歇”;“in”表示处于某种状态之中;“peace”意为“安静”、“平和”,...
当我们提及"Rest In Peace",通常与"安息"的概念相关联。这个词组常常用于表达对去世者的哀悼和祝福,意味着他们的灵魂得到宁静与和平。例如,"May his soul rest in peace!" 和 "愿所有的逝者安息!" 都是这种情感的直接表达。然而,"Rest In Peace" 并非仅限于对死者的慰藉。它也可以用于更广泛...
Rest in peace的意思是“安息吧”或“愿逝者安息”。它通常用于表达对去世的人的哀悼和尊重,希望他们在另一个世界中能够得到安宁和永恒的休息。这个短语源于宗教和文化的传统,其中死亡被视为人生旅程的一部分,而逝者则需要在另一个世界或灵魂的状态中找到和平与安宁。因此,&ldqu...
【释义】rest in peace源自拉丁语: Requiescat in pace ,是“安息吧”的意思,只能用于逝去之人的身上,表示对亡者的尊重、祝福和祈祷,缩写为 R.I.P, 有时刻于逝者墓碑上。不能用来形容健在之人。【短语分析】“rest”意为“休息”、“安歇”;“in”表示处于某种状态之中;“peace”意为“安静...
"rest in peace" 是一个常用的英语短语,用于表示对逝者的悼念和祝福。单词翻译:- rest:休息、安息 - in:在...之中 - peace:和平、安宁 读音:- rest:[rɛst]- in:[ɪn]- peace:[pis]单词形式:- rest:动词或名词 - in:介词 - peace:名词 含义解释:"rest in ...
Rest in peace的意思是“安息吧”或“愿逝者安息”。这句话通常用于悼念逝者,表达对他们逝去的哀悼和尊重,希望他们在另一个世界能够找到安宁和幸福。在许多文化中,死亡被视为人生旅程的一部分,而Rest in peace则是一种表达对逝者尊重和怀念的方式。它传递出对逝者生命价值的...
Rest in Peace的意思是“安息吧”或“愿逝者安息”。这个短语通常在悼念某人,特别是逝者时使用,以表达对他们的尊敬和哀悼之情。Rest in Peace这个短语起源于宗教背景,特别是在基督教文化中,人们相信逝者的灵魂会得到永恒的安息。因此,当某人去世时,亲朋好友会使用这个短语来安慰...
通常以全称“Rest in peace”或缩写的形式刻在墓碑上,作为碑铭的一部分。一般见于天主教墓园,因为这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的的拉丁语祷告词,意思就是希望逝者永享安宁。2)该段祷告词见如下:“Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum per Dei misericordiam requiescat...
rest in peace 看到“rest in peace”这个短语的时候,很多人都会理解为“平静地休息”,大概是想说:我想静静。 但这句话可真的不能乱说,因为它真正的意思是安息吧,是对逝者才说的话。 例句: May his soul rest in peace! 让...