responsible person【法】 负责人 person directly responsible【法】 直接责任人 the system of holding the legal person responsible for projects健全项目法人责任制 be Responsiblen.负责 be responsiblen.负责 responsible for1.为...负责
兹此，笔者日后在翻译工作中，在未遇到更为可靠、准确、权威的等值译文之前，都会选择将中文法律文本里的“负责人”/“责任人”翻译成“Responsible person”。
英语-中文正在建设中 responsibleperson 责任人() responsibleperson名词 负责人名 也可见: responsible— 有责任 · 主掌 responsible形— 有责任心的形 · 对...负责任的形 person名— 人士名 · 员名 · 人物名 · 人身名 · 为人名 · 某人名 ...
英语中文 responsible personn([sb]sensible and trustworthy)SCSimplified Chinese有责任感的人yǒu zé rèn gǎn de rén The company sought to hire a responsible person to guard the offices in the evening. 标题中含有单词 'responsible person' 的论坛讨论: ...
responsible person 英文responsible person 中文【法】 负责人
求翻译:8.2. Responsible person是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 8.2. Responsible person问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 8.2 。 匿名 2013-05-23 12:23:18 8.2。 负责的人 匿名 2013-05-23 12:24:58 8.2. 负责任的人 匿名 2013-05-23 12:26:38 8.2.负责任的人 ...
英语 中文 responsible person n ([sb] sensible and trustworthy) SC 有责任感的人 yǒu zé rèn gǎn de rén The company sought to hire a responsible person to guard the offices in the evening. 有所遗漏?报告错误或提出改进建议 在这些条目还发现'person responsible': 在英文解释里: architect -...
a貧しい七夕、それは一人だけが持っていたように見える Poor Star Festival, that is visible as just one person had,[translate] a我的生活,有酒 有烟 有回忆 就够了 。 My life, had the liquor to have the smoke to have the recollection to suffice.[translate] ...
official; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Responsible person 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Official 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 相关内容 a祂的判断何其难测![translate] ai feel terrible sory! 我感觉可怕sory![translate] ...