19.1 The Agreement shall be binding upon, and enure to the benefit of, the parties to the Agreementandtheir respective successors andpermittedassigns. hncb.com.hk hncb.com.hk 19.1 協議對協議的當事人及其繼承人及其容許的受讓人均具約束力,有關繼承人及容許的受讓 人均享有本協議項下的權益。
aSuccessors and Assigns. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Buyer and the Seller and its respective successors and assigns. 后继者和分配。 这个协议束缚和生效造福于买家和卖主和它的各自后继者并且分配。 [translate] ...
aHe got ten years in prison for withholding evidence and obstructing the course of justice. 他为了保留证据,阻碍道的正义获取十年监禁。[translate] aThis Agreement shall be binding on the respective successors and assigns of the parties, 这个协议在各自后继者束缚并且分配党,[translate]...
英语翻译9.This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the respective successors and permitted assigns (including successive,as well as immediate,successors and assigns) of each party hereto; provided,however,that his Agreemen
a18. This Agreement enures to the benefit of and be binding upon the parties hereto, their respective heirs, executors, administrators, successors and assigns. 18. 这个协议enures对好处和至此束缚在党,他们的各自继承人,执行者,管理员,后继者并且分配。[translate]...
10.2 Director and Officer Liability andIndemnification.(a) For a period of six (6) years from andafter the Closing Date,each of Purchaser and the Nominee and their respectivesuccessors and assigns shall indemnify,defend and hold harmless each of thepresent and former directors,officers,employees ...
19.1 The Agreement shall be binding upon, and enure to the benefit of, the parties to the Agreement and theirrespective successorsandpermitted assigns. hncb.com.hk hncb.com.hk 19.1 協議對協議的當事人及其繼承人及其容許的受讓人均具約束力,有關繼承人及容許的受讓 人均享有本協議項下的權益。
references to or to include their respective successors or permitted assigns. hncb.com.hk 1.5 在本條款及細則中所指之任何一方當事人均 被 視 作包括其 繼 承人 及 容許 的受讓人。 hncb.com.hk19.1 The Agreement shall be binding upon, and enure to the benefit of, the parties to the Agre...
upon their respective successors and assigns.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 根据各自的继承人和受让人。 匿名 2013-05-23 12:23:18 在其各自的继承者和受让人。 匿名 2013-05-23 12:24:58 在他们的各自后继者和分配。 匿名 2013-05-23 12:26:38 在他们各自的继承人和分配。 匿名 ...
回答:匿名 其各自的附属公司每个、继任者和 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名每一个它的各自辅助者,后继者和分配 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名每个及其各自附属公司、 继承人及 2013-05-23 12:26:38 回答:匿名每个其各自子公司,继承者和受让人中 2013-05-23 12:28:18 回答:匿名mmM...