In principle, BLEURT should measureadequacy: most of its training data was collected by the WMT organizers who asked to annotators "How much do you agree that the system output adequately expresses the meaning of the reference?" (WMT Metrics'18,Graham et al., 2015). In practice however, th...
For all other languages, we apply thesame recipe as English: (a) lower casing+accent removal, (b) punctuation splitting, (c) whitespace tokenization. We understand that accent markers have substantial meaning in some languages, but felt that the benefits of reducing the effective vocabulary make...
From the examples above, we can see in sentences like “ami tomake akhoni shoot korbo” (I am going to shoot you), the verb “shoot” acts as a noun and “korbo” the auxiliary verb of Bangla is added after “shoot” to become a compound verb like “shoot korbo”. If we focus o...
By writing product reviews and best-of articles, you’re catering solely to the bottom of the funnel visitors. Yes, that’s where the money is. Meaning most marketers may create churn and burn sites that don’t really help the visitor. When you have content that speaks to visitors from a...
2022. Review of Feng (2020): Form, Meaning and Function in Collocation: A Corpus Study on Commercial Chinese-to-English Translation. International Journal of Corpus Linguistics 27:2 ► pp. 254 ff. Vasheghani Farahani, Mehrdad 2023. [ Sans Titre - No Title ]Lavid-López, Julia, ...
He endeavours to discover meaning in his existence by journeying to a neighbouring coastal metropolis, however finds scant fulfilment. Willie develops romantic feelings for Graca, the woman who recently relocated near Willie and Ana’s property. Following the assassination of Graca’s husband by ...
They tend to find inner meaning in comments and communications from other people that are absolutely innocent and simple. Always doubt the trustworthiness of others. They constantly believe that people are ruining their character and reputation. ...
This paper makes an attempt to content and meaning of common property resource management in terms of Joint Forest Management. It outlines the objectives and strategies of Tamil Nadu Afforestation project under joint forest management system and it also highlights the need to undertake ...
We prepared questionnaires in Chinese, English, Malay, and Tamil though all participants responded in English. Of the 2116 households being visited, 1488 valid responses were returned and the response rate was 70.6%. We conceptualized that parents’ influence is strongest when children are 14 years...
The rates of depression, anxiety and post-traumatic stress disorder were between three and four times higher among Tamil asylum seekers in Australia than the rates of these problems among immigrants [63,64], and Ziaian and colleagues found that young refugees had increased risk of depressive sympt...