aGrammatically or rhetorically speaking, repetition of the same word, same expression and even the same structure in a sentence or a passage is more natural and idiomatic and thus more frequent in Chinese than in English, though rhetorical or significant repetition can also be found in English. ...
•Grammaticallyorrhetoricallyspeaking,repetitionofthesameword,sameexpressionandeventhesamestructureinasentenceorapassageismorenaturalandidiomaticandthusmuchmorefrequentinChinesethaninEnglish,thoughrhetoricalorsignificantrepetitioncanalsobefoundinEnglish.2018/10/12 I.TheoreticalDiscussion •不管是在英语还是在汉语里，...
7. 重复法 Repetition.ppt,Translation Skills ---Repetition Grammatically or rhetorically speaking, repetition of the same word, same expression and even the same structure in a sentence or a passage is more natural and idiomatic and thus much more frequen
Repeated pairs (RP) of surnames of married couples reflect the genetic structure of the population. The number of pairs of husband and wife that match the same two surnames in another couple serves to estimate the inbreeding through size and subdivision of the population. RP = ∑[Sij(Sij-1)...
boundary condition to analyze and compare the optical transmission loss of Sbend Y-branch and normal Y-branch. On the basis of the analysis and compare, we designed the improving structure of the short-length normal Y-branch to decrease the transmission loss and improve the repetition of ...
2025 Relationships need repetition and structure to grow. Serena Dai, The Atlantic, 12 Jan. 2025 Rather, these freelancing skills are developed through repetition and practice, and through learning from and watching the habits of other freelancers who've made it to the pinnacles of their careers....
1.Water evaporatesmore rapidly when the temperature is high than whenitislow. 温度高,水蒸发得快;温度低,水蒸发得慢。 2.Translation from English into Chinese is not as easy asthatfrom English into French. 英译汉不如英译法容易。 3.A chemical change isonein which the structure of particles ...
In mobile app development, repetition is crucial for creating responsive and dynamic user interfaces. Elements like list views or grids often involve repeating the same structure to display data efficiently. This ensures a seamless user experience, especially when dealing with large datasets. ...
Surnames can be used to investigate the genetic structure of human populations. The repeated-pairs approach (RP) uses information on the repetition of the same pairs of names from marital data sets to indicate the influence of clanlike behavior on mate choice. RP estimates the subdivision of ...
Repetitionisemployedforthesakeofclearness,forthe sakeofemphasis,andforthesakeofvividness.重复法是指在译文中适当地重复原文中出现过的词语，以使意思表达得更加清楚；或者进一步加强语气，突出强调某些内容，收到更好的修辞效果。一般而言，英语往往为了行文简洁而尽量避免重复。所以，英语经常借助替代、省略或变换等其他...