今天,我们就用英语来聊聊“租房”这一常见需求。 可能很多人想当然地把“租房”翻译成rent a house。 “rent”意为租,“house”则指房子,看起来似乎合情合理。 但在英语语境中,这样的表达可能更倾向于指租赁一整栋房屋,比如一栋别墅或独立的住宅。 这样老外会以为你非常有钱。 在大多数城市,特别是北美、欧洲及...
I rent this house from a middleman landlord without knowing who is the real landlord. 这房子是我从二房东手里租的,而房东是谁我也不知道。 ▌landlord or landlady 房东 房东不经过他人直接发布信息,只需要和房东谈价、签合同就可以啦! They took their landlord to court for breaking the contract. 因为...
house指的是独门独院,带车库地下室的房子,相当于中国的独立别墅。所以rent a house 相当于租了个别墅(真的是so rich) 例句: My friends and I are going to rent a house on the beach for two whole weeks. 我和我的朋友要在海边租个别墅,在那休假整整两个星期。 如果是租公寓、单元房用: rent an a...
可能很多人想当然地把“租房”翻译成rent a house。 “rent”意为租,“house”则指房子,看起来似乎合情合理。 但在英语语境中,这样的表达可能更倾向于指租赁一整栋房屋,比如一栋别墅或独立的住宅。这样老外会以为你非常有钱。 在大多数城市,特别是北美...
I rent this house from a middleman landlord without knowing who is the real landlord. 这房子是我从二房东手里租的,而房东是谁我也不知道。 landlord or landlady 房东 房东不经过他人直接发布信息,只需要和房东谈价、签合同就可以啦! They took their landlord...
毕业季，也是租房季，租房是说 rent a house 吗？当然，如果你家财万贯的话，当我没说！因为 house 是指独栋的那种别墅，房子，而我们说的租房一般是一套单元，单间，一房一厅这样模式的租房，因此，租房我们最好说成 rent a room rent rent 指租金，尤指房租，但它不仅可以指租房，还可以用来租车，租电视机...
那么租单间的话用"rent a room",从某人那里租一间房可以在后面加from,举个例子萌妹理解下:"I rent a room from her."我向她租了一间房。如果是合租的话,可以用"share"来表示,举个例子:"If the amount you can afford for rent seems too low,consider sharing an apartment."如果你能承担的资金比较低...
Home for a couple of years was a studio apartment. House house是指有独栋的门庭后院,相当于带车库地下室那种房子。如果我们来比喻现代房子就是那种独栋的小别墅。所以,小麦的朋友说rent a house的时候别人真的以为她是富二代呢~! Do you like this house?
例句:She rents a flat in London.(她在伦敦租了一套公寓。) apartment: 美式英语更常用:与flat含义相似,指一栋楼里的一套公寓。 特点:用法灵活,可以指高级公寓、普通公寓,甚至学生宿舍。 例句:He's looking for a new apartment in New York.(他正在纽约找一套新公寓。) ...
现在大多数人选择跟别人合租,也就是自己只租一间房,租单间就可以用rent a room,从某人那里租一间房可以在后面加from 例句: I rent a room from her. 我向她租了一间房 2、合租可以用share来表示 例句: If the amount you can afford for rent seems too low,consider sharing an apartment. ...