毕业季，也是租房季，租房是说 rent a house 吗？当然，如果你家财万贯的话，当我没说！因为 house 是指独栋的那种别墅，房子，而我们说的租房一般是一套单元，单间，一房一厅这样模式的租房，因此，租房我们最好说成 rent a room rent rent 指租金，尤指房租，但它不仅可以指租房，还可以用来租车，租电视机...
我们先从英国人的住宅习惯讲起,英语中普通人的住所主要有两种:一种是我们上文提到的别墅house;另外一种,就是apartment 公寓;英式英语中用flat。 所以如果你跟别人说,“I bought a house. ”就是跟别人说你买了一栋别墅!妥妥的土豪呀! 而我们日常说的“买房子”,一般是指单元房“apartment”,即一栋楼里的一...
house指的是独门独院，带车库地下室的房子 相当于中国的独立别墅 rent a house 相当于租了个别墅 （真的是so rich）My friends and I are going to rent a house on the beach for two whole weeks. 我和我的朋友要在海边租个别墅，在那休假整整两个星期。如果是租公寓、单元房 rent an apartment（美式...
今天,我们就用英语来聊聊“租房”这一常见需求。 可能很多人想当然地把“租房”翻译成rent a house。 “rent”意为租,“house”则指房子,看起来似乎合情合理。 但在英语语境中,这样的表达可能更倾向于指租赁一整栋房屋,比如一栋别墅或独立的住宅。 这样老外会以为你非常有钱。 在大多数城市,特别是北美、欧洲及...
一种是我们上文提到的别墅house; 另外一种,就是apartment公寓;英式英语中用flat 所以如果你跟别人说,“I bought a house.”就是跟别人说你买了一栋别墅!妥妥的土豪呀! 而我们日常说的“买房子”,一般是指单元房“apartment”,即一栋楼里的一套房子...
首先,租房的英语需要分情况来说明,如果你说"rent a house~"别人可能会认为你家里有矿。因为"house"萌妹之前也介绍过了是一栋小别墅的意思,而正常人的租房一般就是租一间房、公寓或单元房。那么,接下来萌妹就分开一一介绍租不同的房子的英文表达。 如果是租公寓、单元房。大家可以用"rent an apartment/a flat...
可能很多人想当然地把“租房”翻译成rent a house。 “rent”意为租,“house”则指房子,看起来似乎合情合理。 但在英语语境中,这样的表达可能更倾向于指租赁一整栋房屋,比如一栋别墅或独立的住宅。这样老外会以为你非常有钱。 在大多数城市,特别是北美...
租房的英文是rent a house吗?当然不是!租房的时候这样说可能会造成误会。house在英语中一般是指独栋的房子,所以这样说的话对方可能会认为你坐拥万贯家财,一出手就要租一栋小别墅! 不同房屋类型用英语怎么说 所以单租一间房间,说rent a room就可以。一起来认识一下常见的房屋类型吧!
首先,租房的英语需要分情况来说明,如果你说rent a house~别人可能会jio得你家里有矿(交个旁友?老铁?)。因为house是那种,独门独院的房子,相当于一栋小别墅吧,而咱们的租房一般就是租一间房、公寓或单元房 如果是租公寓、单元房,大家可以用rent an apartment/a flat ...
租房在英语中，更常见的表达是“Rent an Apartment”或“Rent a Flat”，尤其是在城市环境中。而“Rent a House”则更多指向租赁一整栋房屋，比如别墅或独立住宅，这在城市中心并不常见。举个例子：I'm looking to rent an apartment in the city center.我想在城市中心租一套公寓。所以，下次别再被“Rent a ...