You've got rust stains, and that can result from a bit of excess iron or similar metals dissolved in well water. I would suggest periodically cleaning your washing machine with a product designed to remove excess rust, and then also to use a product to remove rust stains from clothes. You...