Only two other best song nominees with lyrics in Spanish have been performed on the Oscar stage in the 90-year history of the awards. Memorably (for the wrong reasons), Carlos Santana and Antonio Banderas interpreted Jorge Drexler’s song “Al Otro Lado del Rio,” fromMotorcycle Diaries, at...