Since none of the items had undergone a change of meaning in the translation, all were kept. The translated questionnaires were administered to 30 individuals who understood Hindi from Himachal Pradesh, Punjab, Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh and 20 in- dividuals who understood Kannada from ...