'Relevance theory'是关联理论,它在解释语篇话题对文本连贯性理解的作用时具有解释力,是语言学、认知科学、信息检索等领域的重要理论。 Relevance Theory:定义、应用与发展 Relevance Theory的定义与起源 Relevance Theory,即关联理论,是由Dan Sperber和Deirdre Wilson于1986年在他们合著的《关...
关联理论(relevance theory)是由语言学家Sperber 和Wilson在《关联:交际与认知》(Relevance:Communication & Cognit…blog.sina.com.cn|基于299个网页 2. 关联论 关联论(Relevance Theory)是丹·斯珀伯(Dan Sperber)与迪尔德里·威尔逊(Deirdre Wilson) 1986年在格莱斯(H.P. Grice)提…www.jlrtvu.jl.cn|基于14个...
1、关联理论Relevance Theory (Sperber & Wilson)(以下简称RT)的两条原则:认知原则(人类倾向于认知的最大关联性)和交际原则(任何一种明示,交际行为都应该假定其本身就具有最佳关联性)。关联理论把人与人之间的交际看作是一种有意图,目的的活动,是一个明示-推理的认知过程。语境假设的过程要进行推理,而推理是一种...
Relevance theorycan be applied effectively account for the translation. 关联理论能有效地解释翻译. 互联网 The translation theory in light ofRelevance Theoryis a dynamic interpretation. 关联理论框架下的翻译理论是动态的阐释法. 互联网 The last section is aboutrelevance theoryand translation. ...
Sperber & Wilson认为，语言的理解分为解码和推理两个阶段，语言不仅是信息传递的工具，更是引发推理的媒介。他们提出，关联原则能替代合作原则，强调明示行为背后的信息意图和交际意图，前者是字面意义，后者则涉及听话者的理解推理。在关联理论的框架下，交际被视为认知活动，双方的认知环境是相互影响的。
揭示人际沟通的艺术，Sperber & Wilson的关联理论揭示了沟通背后的隐秘机制。这一理论的核心焦点在于理解与配合，即如何在对话中实现“共享理解”。首先，沟通的基石是共享理解，说话者的目标不仅是传达信息，更是确保对方能明白其意图，实现双方的“互明”。这个过程是一个认知驱动的动态过程，关联性起着...
关联理论(relevance theory) Sperber & Wilson的关联理论的总目标就是“发现植根于人们心理的可以对彼此之间如何实现交际进行解释的隐含机制”。 为什么交际双方各自的交际意图能被对方识别? 为什么交际双方配合得如此自然,既能生成话语,又能识别与理解对方的话语?
关联理论Relevance Theory (Sperber & Wilson)(以下简称RT)的两条原则:认知原则(人类倾向于认知的最大关联性)和交际原则(任何一种明示,交际行为都应该假定其本身就具有最佳关联性)。关联理论把人与人之间的交际看作是一种有意图,目的的活动,是一个明示-推理的认知过程。语境假设的过程要进行推理,而推理是一种思辨...
Relevance Theory ;The Origin of Relevance Theory ;What is Relevance? ;关联理论关注的核心问题是交际与认知(cognitive and communicative)。它不以规则为基础(ruled based),也不以准则为标准(maxim based),而是基于下面的观点(SperberWilson,1986/1995): 话语的内容、语境和各种暗含,使听话人对话语产生不同的理解...
Intuitively,relevanceisapotentialpropertynotonlyofutterancesandotherobservablephenomena,butofthoughts,memoriesandconclusionsofinferences.Inrelevance-theoreticterms,anyexternalstimulusorinternalrepresentationwhichprovidesaninputtocognitiveprocessesmayberelevanttoanindividualatsometime.A 4 AccordingtoRelevanceTheory,utterancesraise...