意思是:它还并没有从海关公布./ 或:它还并没有被海关放行.这是一次性的动作,it具体指一个东西.it doesn't release from customs 一般现在时,表示经常性的动作,惯例.意思是:它(这类事物)还并没有从海关公布(指条约等)./ 或:它(指一类事物)还并没有被海关放行(即:这一类东西都不允许通过....
待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Shipment has been released from Customs问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 出货已解除海关 匿名 2013-05-23 12:23:18 发货从风俗被发布了 匿名 2013-05-23 12:24:58 发货从风俗被发布了 匿名 2013-05-23 12:26:38 海关获释放的装运 匿名 2013-0...
求翻译:Released from Customs是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Released from Customs问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 从海关公布 匿名 2013-05-23 12:23:18 从风俗发布 匿名 2013-05-23 12:24:58 从风俗发布 匿名 2013-05-23 12:26:38 从海关释放 匿名 2013-05-23 ...
原文(英语): The 50cm Birkin was released from Customs更多:https://www.bmcx.com/,served on 29th may. 翻译结果(简体中文)1: 50厘米BIRKIN从海关公布更多:https://www.bmcx.com/,5月29日送达。 翻译结果(简体中文)2: 50 厘米 Birkin 海关、 送达于 5 月 29 日被释放更多:https://www.bmcx.com/...
aVertical portals became known as industry marketplaces, independent exchanges, or public marketplaces, depending on the focus of their collective nature. 垂直的门户出名当产业市场,独立交换或者公开市场,根据他们的集体自然焦点。[translate] aSHIPMENT RELEASED FROM CUSTOMS 发货发布了从风俗[translate]...
[translate] aError while closing transmit file 错误,当关闭传送文件时[translate] aheating, drying can be conducted under the vacuum condition 热化,烘干可以在真空情况下被举办[translate] aReleased from Customs 从风俗发布[translate]
the shipment hasn't released from customs yet 这个货物还没有从海关放出来? 对吗语法 感觉语法没错,但怎么听怎么别扭。。。就是release from和customs感觉别扭。
回答:匿名 项目从海关放行,外国邮政管理处 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名项目从风俗发布了给外国邮政管理 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名到外国的邮政机关从海关释放的项目 2013-05-23 12:26:38 回答:匿名2013-05-23 12:28:18 回答:匿名
英语翻译Hi,I have checked the status of my order and it has been released from the customs today.Can you please help me to ask EMS to deliver the item to me on 24 July (Thursday) as I will be at home from morning until 4pm.I will be on travelling from Friday until next Tuesday....