serviceswereregulated by the Governmentbutnow there is deregulation from the Government. legco.gov.hk legco.gov.hk 第三, 是監 管方面; 以往有許 多服務 都是由政府監 管,現在政 府放棄監管 (deregulation); 這亦是 私營化模 式的一部分。
因此,“regulated by”整体翻译为“受……监管/调节”,表示某事物或某过程受到另一事物或因素的监管或调节。 二、具体用法 受监管:在涉及法律、政策、规章等语境中,“regulated by”常翻译为“受……监管”。例如,“The financial market is regulated by the government.”(金...
aIn the current market environment, the demand for services of certified public accountants is regulated by the government agency requirements, the listed company for high quality audit service lack of internal economic incentives. 在当前市场环境,对执业会计师服务的需求是由政府机构要求,列出的公司调控的...
aIk maak 我做[translate] a超市零售行业是一个受政府、社会、群众关心的行业 The supermarket retail sales profession is one the profession which the government, the society, the populace was cared about[translate]
New areas have become important, e.g., China and Mexico, with old areas also increasing production such as the USA. This paper will discuss the global trends in production, uses and prices of walnuts.doi:10.1080/01621459.1934.10502712None...
provided by翻译 provided by 翻译 "Provided by" 的中文翻译是 "提供者"。它是一个常用的短语,用 于指明某个特定项目、服务或资源的来源。 以下是一些使用 "provided by" 的例句: 1. The information on this website is provided by the government. 这个网站上的信息是政府提供的。 2. This software is...
However,it wouldberegulatedbytheanti-monopolylawifthenaturalmonopolizedindustryabusesitssuperioritytorestrictcompetition. 但是这种适用除外只能是相对的,自然垄断企业如果滥用其优势地位实施限制竞争行为,仍应受到反垄断法的规制。 202.203.231.6 6. Theissuing andtransactionofcentral governmentbondisoneofimportantcontentwh...
respect for their dignity and they shall be provided with the necessary care and medical services,asregulated bylaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2 款还规定:“应保障老年人要求尊重其尊严的 权利,应向他们提供法律规定的必要保健和医疗服务。
electricity, gas and refined oil, which is closely related to the common people's livelihood, is a government price. It is regulated by the government through the formulation and adjustment of price policy. It does not fall within the scope of supervision under the anti price monopoly regulation...
Earthquake Resistant Construction of Gas and Liquid Fuel Pipeline Systems Serving,or Regulated by the Federal GovernmentEarthquake Resistant Construction of Gas and Liquid Fuel Pipeline Systems Serving,or Regulated by the Federal GovernmentFelix Y Yokel;Robert G Mathey...