Un chef de gang tente de tenir une promesse faite à son ami mourant et s'en prend aux autres gangs criminels… De retour sur Mars, une nouvelle affaire va les conduire à s’aventurer dans les entrailles de Noctis, la capitale martienne, à la recherche de Jun Chow, une étudiante ...