Reese Witherspoon, Jennifer Aniston and Steve Carrell are conflicted in teaser trailer of Apple TV+'s new series The Morning Show