Applying for approval involves a great deal of red tape. 申请批准牵涉许多繁文缛节. 辞典例句 We had to go through all the red tape. 我们摆脱不了那些繁杂的公事程序. 辞典例句 The PWA was mired in red tape. 公共工程管理局陷于官样文章的困境之中. ...
red tape 美 英 n.〈贬〉繁文缛节;官僚作风 网络官样文章的;繁文缛节的;敷衍塞责 同义词 n. bureaucracy,paperwork,rules and regulations,procedures,regulations 权威英汉双解 英汉 英英 网络释义 red-tape n. 1. 繁文缛节;官僚作风official rules that seem more complicated than necessary and prevent things ...
Redtape Shoes and Apparel | Buy Men's, Women's footwear and clothing from India's premier Fashion Brand Red tape and Get up to 70% off |Redtape Official website
例句 释义: 全部,〈贬〉繁文缛节,官僚作风,文牍主义,官样文章,官僚习气 更多例句筛选 1. Redtape, pettyprotectionism, restrictive labour laws and confusionbetweendifferent levels of government deter investment. 繁文缛节,地方?苛刻的劳动法律和各级政府层的混乱阻碍了投资。 www.cfeie.com必应...
Red tapeis being cut. 繁文缛节正被削减. 期刊摘选 India's tiresomered tapeis a further deterrent. 印度烦人的官僚主义也令投资者望而却步. 期刊摘选 He hatedred tape. 他讨厌繁文缛节. 期刊摘选 First value ofred tapefar outweigh the constructive. ...
红带文件（Red tape），指大量多余又官僚的规定和死板章程，这些章程会阻碍行动或决策。红带文件多见于政府、公司集团以及其他大型组织机构。简介 只要有官僚机构的地方，肯定就有走不完的办事程序。先提交申请表，然后准备各类材料，到不同的机构盖章，最后才有可能办成你想办的事。这样的官僚行政程序在英语里叫Red...
英语的red tape在1736年就开始用了，快有300年历史，其含义为official routine or formula(官方流程或惯例)，尤其是excessive bureaucratic rigmarole(极端的官僚主义之繁文缛节)。之所以有这样的习语，是因为英国(包括美洲殖民地)在17世纪经常用红带子捆扎法律或官方的文件。red tape的中间空格现在依然有，但两个单词合...
a. red tape: 官僚主义，指繁琐的程序或规定。"Red tape" 这个短语用来指代繁琐的官僚程序、繁杂的规定或冗长的行政程序，常常阻碍效率或导致不必要的延误。The company was unable to move forward with the project due to all the red tape involved in obtaining the necessary permits.由于获取必要许可所涉及...
red tape ≠红色磁带 它的意思是:繁文缛节✔️ 历史典故 red tape 这个俚语来源于英国🇬🇧。英国政府以前习惯使用红色缎带捆绑政府的官方文件。这个说法据说始于18世纪末或是19世纪。现在世界各国政府都有使用 red tape (红带子)的习惯,...
Red tape 是指官僚主义,或文牍主义。换句话说,red tape 就是人们在和政府或官方机构打交道时往往会遇到的拖延、混乱等令人烦恼的障碍。那末,这和红带子又有什么关系呢?这是因为在古时候官方的文件一般都用红带子捆起来的,这样红带子就和官僚主义连在一起了。现在我们来举个例子: 例句: "With all the red...