BOSTON, MA—The Boston Red Sox today acquired minor league right-handed pitcher Matt McShane from the Pittsburgh Pirates, in exchange for right-handed pitcher Chase Shugart. McShane, 22, was selected by the Pirates in the 13th round of the 2024 First-Year Player Draft. The right-hander appear...