red dead r..荒野大镖客这译名挺好了,一目了然,看到基本能明白这玩意是讲什么,还贴近汉语圈的文化。而这楼里的字面直译比原译名丢人多了,一眼看到要么觉得是个恐怖游戏中二题材游戏,要么觉得是个反康米游戏
red dead redemption是red dead revolver的精神续作。red dead revolver是Gun.Smoke的精神续作。Gun.Smoke的译名是荒野大镖客。之所以这么翻译,是因为以前有个经典西部片译名也是这个荒野大镖客,带进中国的商人为了游戏好卖,直接蹭了电影的名号。话说这个片子原名a fistful of dollars,和荒野大镖客五个字也没关系。为啥...
18 -- 10:19 App 【Red Dead Redemption 2】拯救爛賭鬼 像極了愛情 56 -- 10:27 App 【Valheim】維京神話背景的生存遊戲 大過年就讓你脫離俗世紅塵 29 -- 10:16 App 【四海兄弟】Mafia definitive edition 廢棄監獄成為遊民樂園 前往帝國銀行物理提款 36 -- 10:22 App 【四海兄弟】Mafia definitive edi...
包含Red Dead Redemption 2:故事模式和 Red Dead 線上模式。 Red Dead Redemption 2 是一款囊括超過 175 座年度遊戲獎項,並獲得超過 250 筆滿分評價的大作,講述在邁向現代化之初的美國,關於榮耀和忠誠的詩篇。 美國,1899 年。亞瑟.摩根與范特林幫是逃亡中的亡命之徒。遭到聯邦探員和國內最出色賞金獵人群起追捕的...
此購買內容包含 Red Dead Redemption、Red Dead Redemption:不死夢魘、Red Dead 線上模式及 Red Dead Redemption 2:故事模式。 RED DEAD REDEMPTION 昔日亡命之徒約翰.瑪斯頓遭到聯邦探員以家人要挾,不得不去追捕那些自己以前曾經稱兄道弟的幫派罪犯。體驗瑪斯頓在幅員遼闊的美國西部和墨西哥的旅程,看他如何在這部 20...
Red Dead Redemption 2(简称RDR2)之所以被称为荒野大镖客,主要源于其游戏名称的翻译和游戏背景故事。游戏原名Red Dead Redemption在翻译成中文时,被译为“荒野大镖客”,这一名称直接反映了游戏的核心元素和背景设定。 来自Android客户端2楼2024-09-12 11:59 回复 凌晨两点的风 匪 1 最初,游戏以《红色死亡左轮...
求翻译:Red Dead Redemption是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Red Dead Redemption问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 红色死亡救赎 匿名 2013-05-23 12:23:18 红死赎回 匿名 2013-05-23 12:24:58 红色死的收兑 匿名 2013-05-23 12:26:38 红死赎回 匿名 2013-05-23 ...
请到PlayStation 官方网站浏览针对 PS4 主机推出的 動作/冒險 游戏 Red Dead Redemption 2 – PS4 遊戲 | PlayStation 。查看 Red Dead Redemption 2 – PS4 遊戲 | PlayStation 的各種特色、最新消息、影片、螢幕擷取畫面,並立即從 PlayStation Store 購買遊戲
Red Dead Redemption 2的中文名是荒野大镖客:救赎2。这款游戏是由Rockstar San Diego工作室制作,Rockstar Games公司发行的一款动作冒险类开放世界游戏,是2010年发行的《Red Dead Redemption》的正统续作。游戏中讲述了亚瑟·摩根和声名狼藉的范德林德帮派的传奇故事,让玩家体验在19世纪的最后岁月里横跨美国的亡命之旅...