出席活动的重要客人有时会走上红地毯。在好莱坞你经常能看到这种情景。As an idiom, to "roll out the red carpet" means to welcome someone in a special and memorable way.作为一个习语,“roll out the red carpet”的意思是以一种特别的、令人难忘的方式来欢迎某人。分享到...
Dan:Wow! Sounds like theyrolled out the carpetfor you.When I go home, my parents just give me a list of things they want me to fix, like the roof. Important guests at events sometimes get to walk down a red carpet. You see this a l...
相较于其他欢迎用语,'roll out the red carpet'在语义维度上存在独特差异。与'warm welcome'强调情感温度不同,该短语更侧重物质化仪式感;相较于'grand reception'的概括性表述,它通过具象化场景引发视觉联想。这种具象性使其在跨文化传播中更具画面感染力,比如日本企业接待外宾...
To roll out the red carpet （铺上红地毯的意思是“隆重热烈欢迎某人，给与最高待遇”）例句 Tom rolled out the red carpet for his girlfriend on her birthday. He bought her a beautiful necklace and made her a Thai curry with fresh spices.When the new clients come next week let's roll out ...
用红地毯来表示对客人的尊敬和欢迎似乎是一种传统。因此,roll out the red carpet (摊开红地毯)便是准备热烈隆重地欢迎的意思,即使在许多情况下主人未必真的铺开一条红地毯: They rolled out the red carpet for the governor, who came to unveil the newly-built local school....
Roll Out the Red Carpet (铺上红毯)热烈欢迎 Dan:How was your trip home,Anna? Anna:Awesome! I had all my favorite meals. My family fixed up my old treehouse.And my favorite cousin flew in from Saskatchewan to surprise me! Dan:Wow! Sounds like theyrolled out the carpetfor you.When I ...
carpet - out - R - red - roll - theroll out the red carpet 用作动词的意思:(美国俚语)对(某人)表示隆重的盛大欢迎 用法及例句:They rolled out the red carpet for all the foreign delegations to the conference.他们对参加该会议的所有外国代表团都表示了热烈的欢迎。 英汉词典参考: roll out ...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
VOA一分钟:Roll Out the Red Carpet 浪哥英语 2024年12月01日 06:13 广东 请在微信客户端打开隆重欢迎 VOA一分钟418个内容 VOA一分钟· 目录
To roll out the red carpet 铺上红地毯的意思是“隆重热烈欢迎某人,给与最高待遇”。 例句 Tom rolled out the red carpet for his girlfriend on her birthday. He bought her a beautiful necklace and made her a Thai curry with fresh spices. ...