Crisp packets are currently hard to recycle, but a new material made of extremely thin sheets of plastic could make them more environmentally friendly