“recordarse”在西班牙语中表示“提醒自己”或“使自己记住”,常用于表达主动唤起记忆或自我提示的行为。以下是关于这个词的详细解析: 一、词义解析与语法特点 词根与结构“recordarse”由动词“recordar”(意为“记住、提醒”)加反身代词“se”构成。反身形式强调动作的发出者和接受...
recordarse的意思是“想起”或“记起”,这是一个西班牙语词汇,用于描述某个人努力回忆某件事情或信息的过程。这个词通常用于以下几种情况: 1. 当一个人试图回忆过去的经历或事件时,可以说“tratar de recordarse”或“intentar recordarse”,意为“试图想起”或“努力回忆”。 2. 当某件事情突然浮现在脑海中,可以...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
‘recordarse’这个词的确在西班牙语中有其独特的含义,但将其与‘自我觉醒’直接挂钩,未免有些夸大其词。事实上,‘recordarse’更多地是指一种日常的自我提醒,而非某种神秘的内在转变。 博尔赫斯的视角 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是一位伟大的作家,他的作品充满了深刻的哲理和对人性的深刻洞察。然而,将他对‘recordarse...
“西班牙语里不说「醒来」,而说「recordarse」,意思是记录你自己,想起你自己。” 当你醒来的时候,请记得想起你自己。 ——博尔赫斯 - 一纸枕书于20241127发布在抖音,已经收获了3.8万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
'Recordarse'的隐晦含义指向一种内在的觉醒与联结,既包含个体对自身存在的深度思考,也涉及群体层面的文化记忆。这一概念超越了字面意义的'记住自己',通过三层递进关系揭示了人类对存在本质的探求:从个人心智的澄明,到生命经验的梳理,最终抵达文化根源的追溯。 一、心智的镜像投射 '自我...
西班牙语里,人们不说「醒来」,而说recordarse,意思是;记录你自己,想起你自己。 ——博尔赫斯 (一) 午饭时,大家在探讨健康,一个第一次见面的男士问他旁边的男士:“你说,一个男人娶一个小他30岁的女生是个什么滋味”… 我看着他说话的样子,情绪上有深度不适感(酉金的本能),我知道他是玩笑话,但我也知道玩笑...
recordarse本身就是西班牙语词汇,其原形为recordar,recordarse是recordar的一种形式。 在西班牙语中,recordar是一个比较常用的动词,在表示“记起,想起”等含义时,它通常是及物动词(recordar [algo])的用法。不过需要注意的是,像recordarse algo或recordarse de algo这样的用法是不正确的。《泛西班牙语美洲疑问词典》也...
西班牙语不说「醒来」,而说「recordarse』,意思是「记录你自己、想起你自己」。所以当你醒来的时候,请记得想起你自己。黑塞说:“人生的使命只有一个,找到自己,忠于自己,成为自己。”无论你在寻找什么,亲情,友情,亦或爱情,终其一生,极少有人能像你一样理解你自己。你的亲人、朋友或恋人,他们都只能辅助你理解自己...
以前在西班牙语里你不说“醒来”,而说recordarse,意思是,记录你自己,想起你自己。#镜头下 #时空痕迹 #黑白系 #摄影 #时光温柔 - Vedder于20231231发布在抖音,已经收获了1161个喜欢,来抖音,记录美好生活!