Par ailleurs, les clichés négatifs sur la vieillesse et une discrimination plus ou moins discrète fondée sur l'âge persistent. 对待老年的消极定形观念、公然和隐晦的年龄歧视仍然是一种普遍现象。 Pour protéger notamment les femmes battues, les sénateurs avaient souhait...
Le couple agé a une vieillesse heureuse. 老两口过着幸福的晚年生活。 Depuis lors, ils vivent une vie épanouie à Istanbul et contribuent à la diversité culturelle de la Turquie. 自那以来,他们一直在伊斯坦布尔过着幸福的生活,并为土耳其的文化多性作出贡献。 Il va presque sans dire que l'éd...
5.Quand l’homme vieillit, il voit sajeunessecomme les romantiques voient le monde. 浪漫主义者的世界观,正如垂暮之年的人回头看他的年时期。 6.Elle pensait à sajeunesseenfuie. 她留恋逝去的青春。 7.Sijeunessesavait et si vieillesse pouvait !
名词变化:vieillard,vieille,vieillerie,vieillesse,vieillissement 形容词变化:vieillissant,vieillot 联想词 usé破旧 ,用坏 ;désuet陈旧 ,过时 ;évolué进化 ,发展 ,发达 , 明 ,有 化 ;vieillard老人,老汉;vieux年老 ,老年 ;fumé烟熏 , 熏制 ;accentué突出 ...
名词变化:vieillard,vieille,vieillerie,vieillesse,vieillissement 形容词变化:vieillissant,vieillot 联想词 usé破旧 ,用坏 ;désuet陈旧 ,过时 ;évolué进 , 展 , 达 ,文明 ,有文 ;vieillard 人, 汉;vieux年 , 年 ;fumé烟熏 , 熏制 ;accentué突出 ...
Pour bien vieillir, faites du sport. 要防衰老, 就要多运动。 Chaque jour qui passe nous fait vieillir. 过去的每一天都在催人老去。 Oui, mon cadeau signifie en effet "vieillir ensemble". 对,我的礼物有白头偕老的意思。 Ce boxeur vieillit, il devrait raccrocher (les gants). 这位拳击手年纪...
enfance du monde 世界的开始C'est l'enfance de l'art. 是最基本的东西。 近义、反义、派生词典 近义词:début, aube, aurore, embryon, germe, gâtisme, ramollissement, balbutiement, commencement, matin, origine 反义词:couchant, crépuscule, déclin, maturité, vieillesse, épanouissement 联想...
De nombreuses délégations ont déclaré que la mondialisation suscitait un désenchantement grandissant, en particulier dans le monde en développement, et qu'un choc en retour s'amorçait. 许多代表团指出,尤其是在发展中世界,人们对全球化幻想越来越感到破灭,全球化已开始引发一种强烈和不利反应。
Maladie et maternité; risques professionnels; invalidité-décès; retraite, cessation d'activité pour cause de grand âge et vieillesse; et garderies et prestations sociales. 疾病和生育险;职业危险险;伤残和寿险;退休、高龄中断就业和养老险;日托和福利险。 Ce groupe de discussion réfléchit à ...
vieillard, vieille, vieillerie, vieillesse, vieillissement 形容词变化:vieilli, vieillissant, vieillot 近义词:ancien, archaïque, arriéré, long, se démoder, usagé, vieillard, vieillot, âgé, antique, démodé, dépassé, désuet, suranné, endurci, impénitent, invétéré, vétéran, ...