8.Une lourde responsabilité a étédévolueà la MANUA et au Représentant spécial, Kai Eide. 联合国阿富汗援助团和秘书长特别代表凯·艾德被赋予了重大责任。 9.Le rôle législatif demandant la plus grande transparence possible est clairementdévoluà l'Assemblée générale. ...
Le niveau de toxicité pour l'homme et d'autres organismes dépend de la forme chimique, de la quantité, de la voie d'exposition et de la vulnérabilité de la personne exposée. 根据化学形态、接触的数量、途径和人的脆弱程度不同,汞在人类和其他生物中的毒性水平也有所不同。 Dans ces cir...
Payments Acceptez des paiements en ligne, en personne et dans le monde entier, grâce à une solution de paiement adaptée à toutes les entreprises, des start-up aux multinationales. En savoir plus Introduction Définition Le traitement des transactions de paiement : principaux acteurs et ...
Il convient de noter que les juridictions étatiques ont pris en compte l'argument selon lequel une personne n'était pas partie à la convention d'arbitrage en s'appuyant sur le paragraphe 2 a) i) ou sur le paragraphe 2 a) iii). 应当注意的是,在有些判决中,法院根据第(2)(a)㈠款...
8.Une grande partie de l'argent blanchi provient de profits tirés du trafic illicite de drogues et autres transactions illégales. 被洗的钱大多来自非法毒品贩运非法交易的利润。 9.En vertu des dispositions précitées, toute personne qui a blanchi, ou entrepris de blanchir, le produit du cr...
personne embarrassée d'une grosse valise拎着大箱子行动不便人 avoir l'estomac embarrassé〈引申义〉有点消化不良 2. 困惑 , 为难 , 尴尬 , 局促不安 un air embarrassé为难样子 être embarrassé pour répondre无法回答, 不知如何回答是好 3. 含糊 ...
1.Les épidémies de paludisme, deméningiteet de choléra sont un phénomène courant. 疟疾、脑膜炎和霍乱是常见流行病。 2.Une personne est décédée des suites d'uneméningitetuberculeuse, et une autre, de septicémie. 有一人死于结核性脑膜炎,另一人死于葡萄状球菌脓毒病。
1.La létalité du virus est restée relativement stable à environ 60 %, et on a aucune raison de penser que la transmissibilité de personne à personne a augmenté. 病毒的致死率仍相对稳定,约60%,有证据表明有更强的人对人的可播性。 2.Du point de vue de la santé publique, les mén...
Acceptez des paiements en ligne, en personne et dans le monde entier, grâce à une solution de paiement adaptée à toutes les entreprises. Documentation Payments Trouvez un guide qui vous aidera à intégrer les API de paiement Stripe....
Tu es vraiment une personne généreuse et tu as la patience de m'aider.C'est agréable. 你真是一个善良人,你很耐心帮助我,真是太好了!。” 声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。显示所有包含 généreux 的法语...