He reconciled himself to the divorce, though it pained him deeply.(尽管痛苦,他还是接受了离婚的事实。)4. 同义替换对比与'accept'或'come to terms with'相近,但'reconcile oneself to'更强调心理调整过程:'accept':中性,无情感色彩(She accepted the criticism.) 'reconcile...
三、接受不利现实 表达被迫接受不如意的事实时,使用“reconcile oneself to sth.”或“be reconciled to sth.”。例如面对失败的结果: He couldn’t reconcile himself to losing the competition. 此用法隐含无奈或妥协,宾语多为负面情境或事实。 四、消除具体分歧 直接解决争议或差...
1. reconcile oneself to sb./sth. 这个搭配表示“适应某人/某事物”,常用于表达一些不情愿的事情。例如: - She had to reconcile herself to living with her in-laws for a while. 她不得不适应一段时间与公婆住在一起的生活。 - He had to reconcile himself to the fact that his dream of becoming...
常用结构为“reconcile sb./oneself to sth.”或“be reconciled to …”。例如: He reconciled himself cheerfully to the modest livelihood in a small country town.(他安乐于过小乡村的简朴生活。) Wisdom consists in the ability to discriminate between the probable and the improbable, and being ...
reconcile的常用短语是：用作动词(v.)reconcileto(v.+prep.)使自己习惯于并准备接受(不好的事物)accustomoneselftoandbepreparedtoaccept(sthusuallybad)reconcileoneselftosth/v-ingThepeoplemustreconcilethemselvestoareducedstandardofliving.人们必须使自己习惯于生活水平的下降。Musttheyreconcilethemselvesto...
例如,“reconcile differences”表示“化解分歧”,“reconcile oneself to sth.”表示“勉强接受或适应某事”。此外,“reconcile”还可以用作不及物动词,表示“和解、协调一致”,如“They have reconciled after a long dispute.”(经过长时间的争执后,他们终于和解了。) 综上所述,通过词源、发音、词义和用法等方面...
● 用于 表示“甘于”、“安于”某种状态,指使某人或自己去顺从接受客观不利的情况 (to make sb./oneself accept an unpleasant situation because it is not possible to change)。 常用结构: reconcile sb. /oneself to sth.; be reconciled to …… 例句: He reconciled himself cheerfully to the modest ...
3. **try to reconcile**:这个短语表示“尝试和解”或“试图使关系恢复和谐”。例如,“Despite their past disputes, they are both trying to reconcile.”(尽管他们过去有过争执,但他们都在尝试和解。) 4. **reconcile oneself to sth.**:这个短语意味着“使自己接受某事物”或“使自己适应某种情况”,尽管...
▲ reconcile oneself to sth/v-ing The people must reconcile themselves to a reduced standard of living. 人们必须使自己习惯于生活水平的下降。 Must they reconcile themselves to their fate? They asked themselves. 他们扪心自问,难道就应甘心忍受这种命运吗? He refused to reconcile himself to the idea...
短语:reconcile oneself to sth 妥协...,将 就... 今日长难句翻译练习: When a male animal acts to defend his territory, for instance, it is the intrusion of another male of the same species that cues the territorial-defense tape of rigid vigilance(警觉,警戒), threat, and, if need be, ...