在外企职场中,收到邮件后的礼貌回复至关重要这几个地道表达你一定要记住! 1、Thank you for your email. I have received it and will look into the matter prompt - 美森商务英语于20241120发布在抖音,已经收获了7.3万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
a三叉型 正在翻译,请等待...[translate] aYour message has received,thank you for your mail.You received this email because the recipient set up an auto-response 您的消息接受了,谢谢您的邮件。您接受了这电子邮件,因为接收设定自动反应[translate]...
英语翻译 Your message has received,thank you for your mail.You received this email because the recipient set up an auto-response 答案 你的信息已经收到.谢谢你的信件.你收到这封email是因为收信者设置了自动回复. 结果二 题目 英语翻译Your message has received,thank you for your mail.You receive...
除了“well noted”还可以这么说教你5个表达1、Thank you for your email.谢谢您的邮件。2、Thank you for getting back to me.谢谢您的回信。3、I’ve received your message; thank you.您的信息已收到,谢谢。4、I'm glad to hear from you.我很高兴收到你的来信。5、I appreciate the information ...
因此如果你說Your email is well received,外國人的解讀是「你認同他信件內容的看法」,而不是收到英文口語用法,這會造成非常大的誤會,請務必留意! 收到謝謝英文正確說法 正確的收到謝謝英文說法可以分成口語和禮貌回覆兩種: 收到了英文口語用法 Thank you for your email.謝謝你的信件(表示已經收到)。
我自己最经常回的是Thank you for your email. 上网搜了一下,well received and thanks说是外国人不常用而且有点“认同对方观点”的意味;well noted and thanks又不太符合我的背景,因为我不是收到对方通知,而是对方按照我的要求提供了文件后再表示收到谢谢🤣 很困惑,不知道有没有姐妹知道怎么表达_(:з」∠)...
a製造部門長が是正処置の実施が困難と判断した場合はこの限りでない 正在翻译,请等待... [translate] a本年11年と同じ柄を希望します。 今年11年同一把柄渴望。[translate] aThank you for your email. We have received and reviewed the documents you submitted 正在翻译,请等待... [translate]...
[translate] aCONTIANER CONTIANER [translate] a他们要求我们推迟到下一个航次 他们要求我们推迟到下一个航次 [translate] aI have received your mail,Thank you for your letter。 我接受了您的邮件,谢谢您的信件。 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语...
(X)Your email was well received. (X)Well-received with thanks. 最常见 (O)Thank you for your email. (谢谢你) (O)Thanks for responding so quickly to my request. (谢谢你这麽快回复) 较正式 (O)This is to confirm that I ha...
(X)Your email was well received. (X)Well-received with thanks. 最常見 (O)Thank you for your email. (謝謝你) (O)Thanks for responding so quickly to my request. (謝謝你這麼快回覆) 較正式 (O)This is to confirm that I have received your email. (確認已收到您的郵件。) ...