首先,我们来看一下“Invoice”的英英释义:a list of things provided or work done together with their cost, for payment at a later time. 即提供的物品或完成的工作及其费用的清单,以便日后付款. 因此,“Invoice”的实质就是费用清单,如果外国商家向你开具了一张发票(或账单),那就表示你需要进行付款。 而...
1.invoice 收帐明细单(名词) invoice当成名词的时候，中文意思是指「收帐明细单」的意思。剑桥字典对invoice的翻译是：「a list of things provided or work done together with their cost, for payment at a later time.」，翻译成中文就是指：完成的工作及其费用的物品清单，以供以后付款。也就是...
the basis of an approved payment request correctly issued following receipt of a valid invoice from contractors. unesdoc.unesco.org 简单的例子包括:准备 的合同类型是否正确,承包人开始工作之前是否得到授权,选择承包人的政策是否得到贯彻 执行,是否按收到承包人有 效发票之后恰当出具的 已批 付款 申 请进 ...
When a factory sends products to a store, it will also send the store aninvoicerequiring payment for those products. 当工厂向商店发送产品时,它也会向商店发送一张要求支付这些产品的发票。 Bill和invoice都在付款前寄出,是要求收货方付款的票据。 ...
此时客户是还没付款的。这个invoice的作用是请求客户付款的单据(request for payment),客户看到invoice之后才知道自己到底需要付多少钱。invoice里有时候还会写要求付款期限,如 due in 30 days(30天内付款), 在大一点的公司,下单人和付款人不是同一个人,下单是采购,...
invoice: bill, account, statement(这些词都可以用来表示商业交易中的费用清单或账单) 说明/解释:在商业语境中,'bill' 和 'account' 常被用作 'invoice' 的同义词,指卖方向买方发出的详细费用文件。'Statement' 则更侧重于一段时间内的交易汇总。 receipt: proof of payment, paym...
1invoice 和receipt 的区别别和我简单的说invoice的意思是发票 receipt的意思是收据 这个我知道 我想知道的是他们之间的本质区别 或有什么不同点 ...I know the invoece is a demand for payment and created when there is a sale or purchase .but the receipt is just a piece of paper that you are ...
由中文翻譯角度出發，invoice譯作發票，一般是公司對公司（B2B），用來記錄商業上的買賣帳目，以及作為一...
别和我简单的说invoice的意思是发票 receipt的意思是收据 这个我知道 我想知道的是他们之间的本质区别 或有什么不同点 ...I know the invoece is a demand for payment and created when there is a sale or purchase .but the receipt is just a piece of paper that you are given which shows that ...
It is conclusive proof that payment has been made by the customer. 收据,是指表明销售方已从购买方收到相关货物和服务付款的回执。收据是客户付款的确凿证据。 Receipt与之前讲的invoice都不是我们国内官方认可作为入账凭证的“发票”。由于国外没有“发票”,在外企财务工作中,说到发票时用拼音Fapiao即可。 湫...