Lower all of the side windows. Unlatch the convertible top and lift it up an inch or two from the windshield frame but leave it in the up position. Run the plastic tool that comes with the new window between the black rubber bead and the old window on the outside of the top. This ...
Toyota should be ashamed of this problem, it is so common, and they refuse to acknowledge that the rear latch assembly is really poorly designed.