You cannot complete all of them until you have completed the story, as three are in an area that is unavailable until the Epilogue. The Legendary “Giaguaro” Panther only spawns after completing the first nine Master Hunter challenges. To find the Legendary Animals, go inside the search area ...