1 急求下面这段话英文翻译,要中学生能接受的(只是自己懒- -)在电影《爱丽丝漫游仙境》里,疯帽子曾无数次对爱丽丝说过一句话:"Why is a raven like a writing desk?” 这句话是原作者在书中【(你没看错,是书,不是电影,括号内不用翻译)】留下的一个无解谜题.在网上,关于这句话的解释有很多种答案,其中...
Why is a raven like a writing-desk?Who can help me answer this question?If you can answer,please answer me in English,and i will thank you very much! 答案 It(a writing desk) is never put with the wrong end in front.It(raven) is "never" put with the wrong end in front, too.So...
因为raven(乌鸦)和writing-desk(写字桌)中都没有B，而both中有个b无疑是废话。但是由于提问者的问句本身就没有意义（乌鸦本来就不像写字桌），因此用both中有个b这个无意义的话作答，并且raven和writing-desk中都没有b，因此更加无意义。二、because there is a B in both and an N in neither....
还有很多其他解释，比如著名的Poe wrote on both，这也是个文字游戏，即Poe wrote on the Raven, and Poe wrote on a writing desk.爱伦�7�4坡既写过乌鸦这首诗，也在写字台上写过诗，这个解释由谜题专家Sam Loyd给出，不过既然作者自己已作官方解释，其他答案就可以退散了。这...
在电影《爱丽丝漫游仙境》里,疯帽子曾无数次对爱丽丝说过一句话:"Why is a raven like a writing desk?” 这句话是原作者在书中【(你没看错,是书,不是电影,括号内不用翻译)】留下的一个无解谜题.在网上,关于这句话的解释有很多种答案,其中有人说:为什么乌鸦像写字台 就是没有理由 ...
Who can help me answer this question?If you can answer,please answer me in English,and i will thank you very much! 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 It(a writing desk) is never put with the wrong end in front.It(raven) is "never" put with the ...
A writing desk is like a raven because both can be seen as mysterious and enigmatic objects that inspire curiosity and contemplation. AnswerBot ∙1moago Copy Still curious? Ask our experts. Chat with our AI personalities Lao The path is yours to walk; I am only here to hold up a mirro...
其中比较有名并且有趣的一个答案是这样的“because there is a B in both and an N in neither.” 还有另外一个回答because Poe wrote on both 因此这句话可以理解为两个意思： “Poe wrote on raven.”（爱伦坡写过有关乌鸦的文章。） “Poe wrote on a writing desk.”(爱伦坡在写字台...
Why is a raven like a writing-desk? Who can help me answer this question? If you can answer, please answer me in English,and i will thank you very much! It(a writing desk) is never put with the wrong end in front.It(raven) is "never" put with the wrong e
Why a raven is like a writing desk, continued Dear Cecil: A comment concerning Lewis Carroll’s infamous “Why is a raven like a writing desk?” riddle. The best answer I ever heard — and remember that feather pens were a common writing tool of the day, and that writing desks had in...