“rat race” 是一个常见的美国口语表达,从字面上看,“rat race” 的意思是 “老鼠赛跑”。这会让人联想到一群老鼠在一个封闭的空间里,比如在一个迷宫或者管道里,你追我赶地奔跑,场面十分混乱。不过这个字面意思在日常口语中用得比较少。 在日常交流中,“rat race...
rat race 美 英 na.〈美俚〉费神的日常工作 网络事业竞争;商业竞争;疯狂竞争 权威英汉双解 英汉 英英 网络释义 rat-race n. 1. (大城市里为财富、权力等的)疯狂竞争,你死我活的竞争the way of life of people living and working in a large city where people compete in an aggressive way with each ...
This rat race is getting me down. 这种激烈竞争使我十分沮丧. 辞典例句 In the rat race of today's world, only the fittest survives. 在当今竞争激烈的世界里, 惟有适者才能生存. 互联网 Yeah. I really want to get out of the rat race. ...
Rat race的字面意思是“老鼠赛跑” 你可以想象一幅画面: 一群饿得发慌的老鼠看到好吃的就一拥而上、疯狂地你争我抢。 这个短语用来比喻人们为了生存和成功而进行的无休止的竞争。 权威词典给到的释义是“(为财富、权力等的)疯狂竞争,你死我活...
Rat race(老鼠赛跑)是一个比喻性概念,指代现代社会个体为追求物质成功或社会地位而陷入的无意义、高强度竞争状态,常与“内卷”现象相关联。这一概念揭示了工业化社会中人们被外部标准驱使、丧失自主性的生存困境。以下从核心内涵、形成原因、负面影响及应对策略四方面展开分析。 一、核心内涵:异化...
rat race rat race是什么意思、rat race怎么读 读音:英[ræt reɪs] 美[ræt reɪs] rat race 基本解释 [电] 环形导波管 词组短语 1、arat race激烈的竞争 2、rat-race n. 商业竞争;事业竞争 3、arat raceis for rats 老鼠赛跑是为了老鼠...
“Rat race” 是一个常见的英语俚语,用来形容那种在激烈竞争中不断努力追逐成功和财富的生活方式。这种竞争通常涉及职业、事业或社会地位,给人一种单调、紧张和缺乏满足感的感觉。😅这个短语可能源于实验室中对老鼠的观察。想象一下,老鼠被放在一个轮子上,它们为了获得奖励而不断地跑动,形成了一种看似没有尽头的...
熟词生义：“rat race”不是指“老鼠赛跑”！大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——rat race, 这个短语的含义不是指“老鼠赛跑”，其正确的含义是：rat race （现代社会人们为权力和金钱进行的）你死我活的竞争，激烈竞争，永无休止的竞争 He decided to get out of the rat race, and went ...
Rat race的字面意思是“老鼠赛跑” 你可以想象一幅画面: 一群饿得发慌的老鼠看到好吃的就一拥而上、疯狂地你争我抢。 这个短语用来比喻人们为了生存和成功而进行的无休止的竞争。 权威词典给到的释义是“(为财富、权力等的)疯狂竞争,你死我活的竞争” ...
rat race基本解释 rat race的翻译 名词你死我活的竞争; 激烈的竞争 rat race相关例句 ph. 1. rat race在线翻译 1. Dad wants to get out of theratraceand move back to his hometown. 父亲想离开无休无止的竞争,回到他的故乡。 rat race网络解释 ...