Ref: WebKit bugs 6503 (fixed) and 3234 (new). Opera is buggy if you nest to a greater depth than quote pairs in your quotes property (test case) “Correct” punctuation is an intricate topic and varies depending on language, but it generally involves these characters: Quote punctuation...