Un coiffeur français peut vous demander si vous désirez un « brushing » ou un « brush ». Ce faux anglicisme vient de l’anglais « brush », (« brossage ») ou de « to brush » (...
唐璜《L'Homme qui a tout 拥有一切的人》歌词译配 这个是被老航班激励而来的歌词翻译计划的第十八篇,将音乐剧《唐璜》中的老航班唱过的几首歌的歌词翻译,试着调整成中文版适合歌唱的节奏的译配版本,留个记录。 老航班在《唐璜 Don Juan》中饰演男二号唐卡洛斯 Don Carlos,这里的歌曲翻译没有按照原剧中的顺序,...
qui、que、dont、ou的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、qui：谁。2、que：关系。3、dont：其中。4、ou：或。二、用法不同 1、qui：Le pronom interrogatif, c 'est - à - dire qu' il ne désigne généralement que les personnes, qu 'il s' agisse d' ...
aEn fin de semaine j'irais voir les enfants cela permettra de passé un bon moment en famille et de se détendre avec le plaisir de se retrouver.[translate] aCe qui veut dire que bien souvent on s'occupe plus d'autres que de soi même.[translate]...
Nous connaissons un étudiant étranger avec qui nous parlons souvent en anglais. 3.关系从句分限定性和解释性2种,相当于英语中的限定性和非限定性: Le directeur général, qui a parlé le premier, était assis à côté de moi. Le livre qui est sur le bureau n'est pas intéressant. 拆解为...
souvent en anglais ; l’anglais s’est imposé comme quelques autres langues selon les régions, comme une langue d’échange très forte. Mais l’anglais est devenu une langue d’usage, je dirais de consommation. Notre langue, le français l’est tout autant, mais, c’est aussi une lang...
Nous connaissons un étudiant étranger avec qui nous parlons souvent en anglais. 3.关系从句分限定性和解释性2种,相当于英语中的限定性和非限定性: Le directeur général, qui a parlé le premier, était assis à côté de moi. Le livre qui est sur le bureau n'est pas intéressant. 拆解为...
S'abonner à la newsletter Actualités les plus lues L'ancien devient nouveau - comment de nouveaux produits chimiques sont fabriqués à partir d'huile de friture usagée Réaction sélective en un seul point Tous les fabricants de spectromètres FT-IR en un coup d'œil ...
Pour ce produit, tout en gardant le même prix / tout en en maintenant le prix, la marque a réduit le nombre de chocolats par boîte de 7 à 5, ce qui veut dire, en réalité, que le prix a augmenté / ce qui correspond / revient en réalité a une augmentation du prix (au ...
- Mieux anglais? - S'il vous plaît.18 01:14:00,146 --> 01:14:04,188 Bonjour... C'est Juliette, je suis la sœur de Jean.19 01:14:06,813 --> 01:14:08,271 Il vous a dit d'appeler?20 01:14:08,438 --> 01:14:10,896 ...