Leur rende les honneurs 给这样的人荣誉 J'aime leur petite chanson 我爱他们的小调子 Même s'ils passent pour des cons 即便他们被当成傻子 J'aime les gens qui doutent 我爱那些疑心的人 Mais voudraient qu'on leur foute 而他们时不时要别人 La paix de temps en temps 留给他们清净 Et qu'on ...
Leur rende les honneurs 给这样的人荣誉 J'aime leur petite chanson 我爱他们的小调子 Même s'ils passent pour des cons 即便他们被当成傻子 J'aime les gens qui doutent 我爱那些疑心的人 Mais voudraient qu'on leur foute 而他们时不时要别人 La paix de temps en temps 留给他们清净 Et qu'on ...
Les gens qui doutent J’aime les gens qui doutent 我喜歡那些懷疑的人、 Les gens qui trop écoutent 那些聽了太多的人們, Leur cœur se balancer 他們的心搖擺不定。 J’aime les gens qui disent 我喜歡那些說了很多 Et qui se contredisent 自相矛盾的話, Et sans se dénoncer 而沒有自覺的...
在关系从句中,被qui和que在从句中代替的部分,就是先行词。 如: Je n'aime pas les gens qui mentent. 我不喜欢说谎的人。 这里qui代替的部分是les gens,les gens就是先行词。也就是说,我们要判断一个句子从句部分用qui还是que,就要看被代替的部分(即先行词)在从句中是做主语还是宾语。
例:Je n'aime pas les gens qui mentent. 我不喜欢说谎的人。 代替先行词les gens(人),在从句中做主语 例:Elle regarde les voitures qui passent dans la rue. 她看着街上过往的车辆。 代替先行词les voitures(物),在从句中做主语 例:L'homme à qui je parle est mon professeur. ...
qui、que、dont、ou的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、qui：谁。2、que：关系。3、dont：其中。4、ou：或。二、用法不同 1、qui：Le pronom interrogatif, c 'est - à - dire qu' il ne désigne généralement que les personnes, qu 'il s' agisse d' ...
2,qui,que,où,dont 都是法语中的简单关系代词,其中:(1). qui在从句中做主语,先行词可以是人或物。 例:Je n'aime pas les gens qui mentent. 我不喜欢说谎的人。 代替先行词les gens(人),在从句中做主语 例:Elle regarde les voitures qui passent dans la rue. 她看着街上过往的车辆。
比如，Qui es -tu? Qui sommes-nous ? Qui est - là? Les espions qui venaient du froid....
1) J'aime le professeur qui nous apprend le francais.我喜欢教我们法语的老师。 在上面的句子中,professeur是先行词,qui在从句中代作apprend的主语。 2) Je vais aller étudier à Paris qui est la capitale de France.我要去法国的首都巴黎读书。
Des gens qui s'embrassent: Directed by Danièle Thompson. With Eric Elmosnino, Lou de Laâge, Kad Merad, Clara Ponsot. The brothers Zef and Roni are very different. In Paris, Zef's wife is buried about the same time as Roni's daughter is getting marrie