connoter : 包含、含有、意味着 Dans sa rubriqueDire, ne pas dire,l’Académie française indique que «quelque» est également invariable lorsqu’il entre dans la composition de la locution conjonctive à valeur restrictive «quelque… que». Alors placé devant un adjectif ou un adverb...
Quelque, en un seul mot, peut être employé comme adverbe (comme tel, il est invariable) : 作为单个词的quelque,可以用作副词,没有词形变化。 - devant un numéral, au sens d'« environ,à peu près ». Quelque mille personnes ont participé à la course. Quelque dix voitures ont été...
什么语境中该用复数的quelque,quelque与quel que有何分别,这些规则都需要牢记。Quelque ou quelques ?Quelque est invariable lorsqu’il a valeur d’adverbe, placé devant un adjectif numéral. Il signifie alors « environ ».Quelque放在数字形容词前作副词时,没有词形变化,表示“大约”。On évitera do...
connoter : 包含、含有、意味着 Dans sa rubriqueDire, ne pas dire,l’Académie française indique que «quelque» est également invariable lorsqu’il entre dans la composition de la locution conjonctive à valeur restrict...
Cette locution est invariable. Elle signifie « un certain temps ». 这个短语没有词形变化,表示“一段时间”。 Exemples : 例子: Il y a quelque temps que nous ne nous sommes pas revus. 我们有段时间没见了。 Le trajet prend quelque temps. ...
Quelque, en un seul mot, peut être employé comme adverbe (comme tel, il est invariable) : 作为单个词的quelque,可以用作副词,没有词形变化。 - devant un numéral, au sens d’« environ, à peu près ». Quelque mille personnes ont participé à la course. Quelque dix voitures ont é...
一段时间Cette locution adverbiale est invariable. L’article indéfini « quelque » ne doit pas être écrit au pluriel. En effet, il est synonyme de « un certain » ou « un quelconque » et permet de désigner quelque chose d’indénombrable (qu’on ne peut compter)....
Quelque est invariable lorsqu’il a valeur d’adverbe, placé devant un adjectif numéral. Il signifie alors « environ ». Quelque放在数字形容词前作副词时,没有词形变化,表示“大约”。 On évitera donc d’écrire un numéral précis, puisque « quelque » connote une approximation. ...
Quelque, en un seul mot, peut être employé comme adverbe (comme tel, il est invariable) : 作为单个词的quelque,可以用作副词,没有词形变化。 - devant un numéral, au sens d’« environ, à peu près ». Quelque mille personnes ont participé à la course. Quelque dix voitures ont é...
est pas “un petit nombre de temps” ni “plusieurs temps”, c’est un temps (une durée) indéterminé. De même, d’ailleurs, si je dis “Je vais t’offrir quelque chose”, il ne s’agit pas de plusieurs choses mais d’une chose indéterminée - et alors quelque est invariable…...