The changes that have been made to the rules governing examina- tions on discovery confirm that in Quebec civil proce- dure that examination has become essentially explora- tory and, as a general rule, have made it private. The examination takes place under the control of the parties, out...