Bébé: Je veux que tu me dises tes pensées réelles! Mon amour! Je t'aime! Vous ne savez pas ce dont j'ai besoin pour faire face à la pression de la famille! Ils ont l'impression que je Weiaichikuang fou! Ils ont l'impression que j'étais l'objet de moquerie et le ridicule...
- Bien qu’il soit âgé, il est très actif. - Je ne partirai pas avant que tu (ne) me dises la vérité. “bien que”是一个表达让步的连词,“avant que”是表达先行行,这两个后面总是跟着虚拟式。 5 在主句从句中的关系 其实,在主句中使用哪种时态并不重要,动词可以是现在时、过去时、条...
J'aurais aimé que tu me dises la vérité. 我希望你告訴我真相了。 tatoeba J'aurais aimé que tu sois là, Tiff. 你該 看看 當時 的 場景 蒂凡尼 OpenSubtitles2018.v3 J'aurais aimé que tu sois mon copain il y a 7 ans. 我 希望 你采取了 行动 因为 我的 男朋友 了 7 年...
1.Il restera làà moins quevous ne l'invitiez. 如果你不邀请他,他就留在这里。 2.Tu peux sortir,à moins quetu n 'ais encore des devoirs à faire. 如果你把作文做完了就可以出去。 3.Je ne te punirai pasà moins quetu ne me dises pas la vérité. ...
例如,“Quelque chose que tu dises, je ne te crois pas.”(无论你说什么,我都不相信你。)这里,'quelque chose'就表示“无论什么事情”。 'quoique'和'quelque'的词性及其在句子中的位置 'quoique' 作为连词,其位置相对灵活,通常位于主句之后,引导一个让步状语从句。它不影响...
Quoi que tu dises quoi que tu fasses C'est la fête au village Je tiens la lumière et toi le son On gouverne sans partage C'est parfois oui mais souvent non Mais quoi que tu dises quoi que tu fasses Si un jour tu te casses Toujours j'aurai pour toi Ce feu sacré ...
Ce n'est pas un conte de fées. 你现在就当面告诉他你的感觉 Il faut que tu ailles le voir et que tu lui dises ce que tu ressens. 好了 此时不去更待何时 Okay. C'est maintenant ou jamais, Alors maintenant ! - 就是现在 立刻 马上 去吧! - 好 - Maintenant. Aller. - Oui. 珍? -...
avoir beau faire quelque chose,做某事是徒劳的/枉然的。foutre quelque chose à qn 把qch 给qn，这里和donner差不多 cafard:伪善者，伪君子,伪装虔诚的人；告密者；蟑螂；忧郁，沮丧 根据上下文，应该用“忧郁、沮丧”的意思 连起来就是：我知道这让我沮丧也是徒劳的（因为我仍然再试，仍然相信，但...
Bébé: Je veux que tu me dises tes pensées réelles! Mon amour! Je t'aime! Vous ne savez pas ce dont j'ai besoin pour faire face à la pression de la famille! Ils ont l'impression que je Weiaichikuang fou! Ils ont l'impression que j'étais l'objet de moquerie et le ridicule...